The New Jersey Housing and Mortgage Finance Agency approved $20 million in financing for the overhaul of the historic Argus Mill site to turn it into a 74-unit apartment building, along with parking, a family services nonprofit and offices for the site's management company.