Pollution and environmental contamination have a price, both in lives and lost business. Sometimes, as in the Gulf of Mexico, the price is stark. But in most cases, the price is subtle and involves a difficult exercise: weighing the costs of acting against the risks of doing nothing.