Trying to find a patient room or a certain hospital department, particularly in facilities with many buildings, can be frustrating. So some of the state’s top health systems have turned to GPS technology to help patients and family members navigate their way through large hospitals.